Апрель цветущий, бурный!

Доброе утро, дорогие друзья!! Прекрасного вам солнечного дня и великолепного настроения несмотря на погоду! Что интересного имеем вам сообщить?

23 апреля День рождения и День памяти  Уильяма Шекспира.

"Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен - весь, как говорится, на ладони и бездонноглубок, свободен до разрушения всяких оков и постоянно исполнен внутренней гармонии и той неуклонной законности, логической необходимости, которая лежит в основании всего живого. А потому ограничимся указанием на его же изречение, примененное им к едва ли не чистейшему из его созданий, к Бруту:

Природа могла бы встать и промолвить
Указывая на него: Это был человек!"
И. С. Тургенев. Речь о Шекспире.

http://www.klassika.ru/read.html?proza/turgenev/sh.txt

Сонет 98
Нас разлучил апрель цветущий, бурный.
Все оживил он веяньем своим.
В ночи звезда тяжелая Сатурна
Смеялась и плясала вместе с ним.
Но гомон птиц и запахи и краски
Бесчисленных цветов не помогли
Рождению моей весенней сказки.
Не рвал я пестрых первенцев земли.
Раскрывшиеся чаши снежных лилий,
Пурпурных роз душистый первый цвет,
Напоминая, мне не заменили
Ланит и уст, которым равных нет.
Была зима во мне, а блеск весенний
Мне показался тенью милой тени.
Перевод С. Маршака

Artist Wilhelm Menzler Casel

Из интервью Деклана  Доннеллана, британского режиссера:

- Шекспир в России — один из самых популярных театральных авторов. Как вы думаете, с чем это связано?

— Да, я чувствую, что Шекспир так полюбился русским, что и сам обрусел. Почти в каждом театре в Москве идет что-то из его пьес. В Москве он точно популярнее, чем, например, в Ирландии. У России богатая история постановок и кинофильмов по Шекспиру. Интересно, что он не давался на первых порах Художественному театру и Станиславскому. Его пытались насильно облечь в натурализм, который Шекспир стряхивает с себя, как гусь воду.

Мы обращаемся к Шекспиру, потому что интересны сами себе. Шекспира завораживают люди, жизнь человека. Все его пьесы о том, что такое быть человеком и взаимодействовать с другими людьми. О том, как мы формируем семьи, группы, государства и как соотносится государство и человек. Он пишет о любви, об утрате, о самообмане. Его пьесы живут потому, что они всегда будут про «сейчас», в этом смысле они универсальны.
- Британский историк Джеффри Маршустановил точный адрес в Лондоне, где жил драматург Уильям Шекспир в 1590-егоды. В это время были написаны произведения «Ромео и Джульетта», «Сон в летнюю ночь», «Венецианский купец» и «Ричард II».

Сегодня же - Всемирный день книг и авторского права, он был учрежден в рамках Генеральной конференции ЮНЕСКО, которая проходила в Париже в 1995 году. А отмечать его в мире начали с 1996 года. Инициаторами создания данного праздника выступили члены Международной Ассоциации Книгоиздателей.

- Какое значение праздника 23 апреля Всемирного дня книг и авторского права?

Мы сердечно поздравляем читателей с праздником 23 апреля, с Международным днем книг и авторского права. Желаем побольше интересных и полезных книг. Ведь книга - это культура, развитие и цивилизованность человека.

В начале десятилетия многие предрекали смерть печатных книг — вслед за CD-дисками и видеокассетами. Но этого не произошло: после спада продажи «бумажной» литературы уже несколько лет снова растут, особенно на Западе и в Китае. Возможно, тренд придет и в Россию

https://ochakovo.ru/before/bumazhnye-knigi-oni-vozvrashhayutsya/?fbclid=IwAR2SI5pRuOXKXSZG_CJNRreT_YGqLKn6toZC42UqYcjghCyEel_Ya88JSOE
А еще сегодня - День испанского языка! Поэтому - ЛОРКА!!!

Федерико Гарсиа Лорка "Пейзаж"

(Перевод Марины Цветаевой)

Масличная равнина
Распахивает веер.
Над порослью масличной
Склонилось небо низко,
И льются тёмным ливнем
Холодные светила.
На берегу канала
Дрожат тростник и сумрак,
А третий — серый ветер.
Полным-полны маслины
Тоскливых птичьих криков.
О, бедных пленниц стая!
Играет тьма ночная
Их длинными хвостами.

И приятного весеннего чтения))) и весеннего радостного настроения)))

Художник Мишель Мюррей (Michelle Murray)