Оренбургская областная библиотека для молодежи

Оренбургская областная библиотека для молодежи
Оренбург, ул. С.Лазо, 3. +7(3532)65-06-75, yuno_orenbibl@mail.ru

26 сентября 2018

В далеком детстве, в юности, вдали...

Сегодня под утро шел дождь... И день пасмурно-прохладный... Осень! 
ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС
ОСЕННИЙ ДОЖДЬ
Хлещет по окнам ливень осенний;
брызжут осколки струи на ступени,
вымыв до глянца листья сирени.
В сердце, как в поле, льет с небосклона…
Плещет и плещет дождь монотонно.
Тонут в тумане мутные дали,
тонет округа в смутной печали.
Луч розоватой диагональю
льется по мокрой раме оконной…
Плещет и плещет дождь монотонный.
В сердце и в поле так нелюдимо!
Рядом ни друга нет, ни любимой…
Юность проходит тщетно и мимо…
Лоб ощущает холод ладони.
Ливень осенний все монотонней.
Ливень, как слезы… Вечер и ливень…
Как не присниться сердцу и ниве,
будто их доля станет счастливей,
если прольется свет с небосклона?
Плещет и плачет дождь монотонно.
(Перевод С. Гончаренко)
Да, у всего живого есть своя весна и своя осень... (Чингиз Айтматов, "Первый учитель")
Соцсети сообщили, что сегодня день моря и день туризма. Что ж, о море можно говорить много и долго))) и строк литературных ему посвящено не мало! У каждого свои ассоциации, но мне почему-то сразу на ум приходит Александр Грин с его "Алыми парусами". И вечная Ассоль (Юность) ждет свой корабль (Мечту)... Как говорят французы - "у молодости один недостаток, она быстро проходит...", но все новые поколения "верят, что прибудут корабли"!
ВАДИМ ШЕФНЕР
СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ
А где-то там, куда нам не вернуться
В далеком детстве, в юности, вдали,—
По-прежнему ревнуют, и смеются,
И верят, что прибудут корабли.

У возраста туда не отпроситься,—
А там не смяты травы на лугу,
И Пенелопа в выгоревшем ситце
Всё ждет меня на давнем берегу.

Сидит, руками охватив колено,
Лицом к неугасающей заре,
Нерукотворна, неприкосновенна,—
Как мотылек, увязший в янтаре.
1962
Художник Валерия Коцарева
 
Жизнь всегда полна событий, жизнь не стоит на месте, на смену одним приходят другие, и так хочется, чтобы все были счастливы!
Вадим Ковда
Разбирать наши жизни не будут.
Захотят разобрать – не поймут.
Не простят нас, а просто забудут –
проморгнут, не заметят, сметут...

Но не бойся, не бойся забвенья,
не страшись позабытых могил.
Минет время – настанет отмщенье,
позабудут и тех, кто забыл.

Кроме пепла, и тлена, и пыли,
что оставит годов решето?...
Ну, а если мы счастливы были,
пусть об этом не знает никто.

Фотопортрет поэта
Худ.А.Н.Бенуа

«У счастья нет завтрашнего дня; у него нет и вчерашнего; оно не помнит прошедшего, не думает о будущем; у него есть настоящее — и то не день, а мгновенье…» — Эрика_Аоки читает ТургеневаЯпония. Слушайте здесь: https://www.youtube.com/watch?v=35tJIp_BE7g
- Да, да, не надо, не надо! Давайте принимать жизнь такой, как она есть. Дождики дождиками, но бывают и чудеса, и удивительные превращения, и утешительные сны!
Евгений Шварц "Обыкновенное чудо".
Художник Кристина Нгуен (Christina Nguyen).


Комментариев нет:

Отправить комментарий